Restrictions on passage through the city streets around Shimabara Castle due to construction of buried water pipes

Due to the construction of buried water pipes, traffic will be restricted on the “South side Horibata Street” during the following period.
We apologize for any inconvenience this may cause to visitors coming to the castle by car, and ask for your understanding.

■ Construction area
Shinsei Hospital (former Yao Hospital) – In front of Shimabara Branch of Kyushu Electric Power Co.

■ Construction period
6/19 (Mon.), /20 (Tue.) … One-side traffic control
6/21 (Wed.) and thereafter for about 20 days … All traffic will be restricted

For inquiries about the water pipe installation work, please contact the following
● Water Supply Division
Phone: 0957-63-1111 (Representative)